فیلم ها را با زیرنویس فارسی دانلود کنید .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
ما را در اینستاگرام دنبال کنید instagram.com/kingmovie.co
.::WWW.KINGDVD.INFO::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
براي سفارش فيلم هاي جديد ايميل بدهيد KINGDVD2015@GMAIL.COM
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
فضای بین ما
من میخوام برم به مریخ
نه فقط یک سفر من میخوام اونجا زندگی کنم
چون بعد از اون، من حقیقت زندگی در روی مریخ رو باور میکنم
این ممکنه اثبات اینکه آیا ما باید ...
بشریت میتونه یک شروع جدید داشته باشه
ما تو دردسر افتادیم و این تقصیر خودمونه
و داره وقتمون تموم میشه و طبیعت قابل مذاکره نیست
ما نمیتونیم تسلیم بشیم، الان نه
مریخ سیاره درست و آماده برای زندگی هست
ذخایر زمین باید تمام بشن ولی یک منبع هست که نباید از اون غافل بشیم
اون با ارزش ترین هست
و اون محدودیتی نداره
شجاعت
من اون کلمات رو نوشتم
وقتی 12 سالم بود اون کلمات رو نوشتم
نامه من به کاخ سفید
هیچ وقت تصور نمیکردم رئیس جمهور اونا رو با صدای بلند برای مردم بخونه
در اندوه گروه دیگری از فضانوردان
هیچ وقت خوابشو نمیدیدم
که از من تقدیر بشه و نشان شجاعت بگیرم
مرد جوان با نسخه منحصر به فرد
و بقیش .. خوب این تاریخ نیست
فقط شروعش بود
ما هممون اینجا هستیم
با تشکر از تکنولوژی ها پیشروی فضایی
ماگلان 61 در 20 ساعت فضانوردان رو به مریخ میبره
نه برای دیدین بلکه برای زندگی در اونجا اولین تمدن واقعی در روی مریخ
از یک رویای کودکی تا بزرگترین گردهمایی فضایی که دنیا تابحال دیده
نشستی به عنوان تگزاس شرقی مریخ
زود باشید با من بگید فقط آب اضافه کنید
خوب من هرچی که هستم
من نمیتونم شروع کنم به مقایسه خودم با این شش قهرمان
مثال های زنده شجاعت بدون محدودیت
و با این یادداشت من میخوام مسائل رو به رئیس ماموریت انتقال بدم، با این ..
سفر تاریخی
فرمانده فضانوردان سارا الیوت
متاسفم که ما فقط برای چند تا سوال وقت داریم
تو میدونی شب قبل از سفر چه حسی داره
اسکات هوبارد، از مجله فضایی تایمز خانم الیوت
چه حسی داره که چهار سال بعدی عمرتون رو فدا کنید ؟
این ید فداکاری نیست این یک فرصت هست
من خیلی هیجان دارم
هیجان زده هستم و به خاطر این فرصت که یک پیشرو باشم شکرگزارم
خانم الیوت با وجود سوابق شما نمیترسید ؟ با وجود خطر ها ؟
البته
من میترسم که به نحوی ماموریت رو به خطر بندازم
به من یاد دادن که آدم هایی که بدون ترس ریسک کردن شجاع بودن
و بالاتر از اون کسانی که علیرغم ترس ریسک کردن
شجاعت ترسی هست که دعاهای خودش رو کرده
10 ، 9 ، 8
7 ، 6 ، 5 ، 4 ..
3 ، 2 ، 1 ، 0
احتراق ، پرتاب
آماده باشید که سوار وسیله نقلیه مریخی بشید
سرعت شاتل خوبه
مراقب توده شدن خودت باش سارا
برخورد
هنوز نه، هنوز نه
کنترل دستی فعال شد
بیاین بریم زود باش
دو ماه بعد
تو حالت خوبه ؟ آره خوبم
سارا ، میتونم باهات حرف بزنم چی شده ؟
بهم نشون بده
ما نمیتونیم ماموریت رو برگردونیم، درسته ؟
دکتر ، حال اون چطوره ؟ منظورت جدا از آشفتگی هست ؟
اون خوبه اوه، این یک فاجعه هست
ناتانیل، اون کمی بعد از رسیدن اینطوری شد
ما باید به جلوی این برسیم
یک فضانورد مسئولیت نشون داد و ..
ناسا تصمیم میگیره چیکار کنیم به محض اینکه بچه متولد بشه
تصمیم گیری در مورد چی ؟ در مورد اینکه کی اونا رو برگردونیم
تام، این یک مشکل بزرگ هست
در آوردن یک جنین در جاذبه صفر در دوران حاملگی
اینجا یک سرزمین بایر هست
ما فعلاً نمیتونیم در مورد این مشکل بحث کنیم
ما باید اطلاعات بیشتری جمع کنیم میخوای چی بگی ؟
من میگم ما روی برنامه کوتاه مدت پیش میریم از دکتر میخواهیم بچه رو اینجا به دنیا بیاره
صداشو در نمیاریم و صبر میکنیم
سارا شاید رفتار غیر مسئولانه ای داشته ولی اون دیگه فقط یک فضانورد نیست
و این یک تصمیم عادی نیست اون الان ..
یک مادر هست
این تصمیم مربوط به اون هم هست
فشار بده فشار بده
کارت عالی بود، نفس عمیق بکش شروع شد، فشار بده فشار بده
خیلی خب، خوبه
نفس عمیق بکش تو داری خوب پیش میری
یک فشار آخر یک نفس عمیق بکش
اون حالش خوبه ؟ کارت عالی بود
به نظر سالم هست
سارا ؟ سارا؟ ضربان صفر ضربانش داره میاد پائین
دو میلی گرم لوراسپام بزن آروم باش
هنوز جواب نمیده 20 میلی گرم بزن
زود باش سارا، نفس بکش
چقدر ؟ 30 دقیقه بدون ضربان
بس کن تنفس مصنوعی رو قطع کن
اون رفته اون رفته
آقای شپرد
شما اونجا هستید ؟
ما اونو از دست دادیم
باشه، این چیزیه که ما میدونیم
جاذبه کمتر از دو سوم اعضای بچه رو میبره بالا
قلب به زبان ساده در شرایطی نخواهد بود که
در جاذبه زمنی پمپ میکنه
استخوان ها شکننده خواهند بود احتمالاً بزرگ تر
بچه هیچ وقت در سفر به زمین زنده نخواهد ماند
آره ولی ناتانیل در چشم جهانیان
تمام این ماموریت تکزاس شرقی یک تجربه بود ؟ اون فراموش شده ؟
تام، این یک موش نیست این یک میمون نیست
این یک انسان هست و در چشم جهانیان
فرمانده فضانوردان با یک ماموریت مهم به مریخ نه تنها حامله شده
بلکه در تولد بچه مرده
بچه رو به بی مادری محکوم کرده در فضای بیرونی
اعتراضات لعنتی رو تصور کن
تگزاس شرقی با پول پیش میره با یک صورت خوب
و مهم تر از همه، پوشش خبری خوب
سادتون باشه ما در مورد یک راز حرف میزنیم در مورد یک مخفی کاری حرف میزنیم
این شرکت رو نابود میکنه
مگر اینکه .. مگر اینکه چی ؟
مگر اینکه اونو مخفی نکنیم و مسئولیت کامل رو بر عهده بگیریم
چاک
من میخوام تو در سفر بعدی یک مسافر باشی ؟ بله
ناتانلی به خاطر رضای خدا داره میاد
نه، در واقع اون درست میگه این از لحاظ حمایتی بهتر خواهد بود
ازت ممنونم آلیس دقیقاً
تو الان میتونی اندوه اونا رو تصور کنی ؟ اونا رهبر خودشون رو از دست دادن
ناتانیل خارج از بحث هست و تو اینو میدونی
من اینجا چیزی رو از دست دادم ؟ دکتر، میشه آلیس رو روشن کنید ؟
آب آوردگی مغز
ما اینو در سوابق پزشکی اولیه آقای شپرد پیدا کردیم
یک مشکل مغزی مادرزادی
این اصولاً بی خطر هست
بی خطر مگر اینکه اون بخواد به فضا بره و بعد
من میخوام علت این ریسک رو بفهمم متاسفم این اتفاق نمیفته
پس بچه روی مریخ میمونه ؟
من راه دیگری ..
ما چاره دیگری نداریم
من میگم مرتب کنیم و هزینه ها رو کمتر کنیم
من میگم .. تسلیم بشیم
همه چیزهایی که براش جنگیدیم
چطوره همه بریم خونه
تو شنیدی که دکتر گفت بچه در سفر به زمین دوام نمیاره
مخفی نگه داشتن این شرکت و نجات میده
که تگزاس شرقی رو نجات میده که بچه رو نجات میده
پس بچه طبقه بندی شده میمونه ؟
بله
من متاسفم. بله
میتونم ماشینتون رو بیارم آقای شپرد ؟
ورود به پرواز طبقه فوقانی جو
ورود به پرواز در اتمسفر
ورود به فضای خارجی
سرعت رو کم کنید خطر. سرعت بیش از حد
سرعت رو کم کنید خطر
همه هلاک شدن
16 سال بعد
ها، تو اونجایی
سناتور، میتونی برام یک نقشه درست کنی ؟
و تو نقشه چی دوست داری باغبان الیوت ؟
یک مسیر از داخل سیستم تهویه
برای بخش انبار من در تگزاس
و چرا تو این اطلاعات رو میخوای این ربطی به تو نداره
به من ربط داره من بهترین دوست تو هستم
نه تو یک ماشین با هوش مصنوعی اولیه هستی
یک ماشین که من به ساختنش کمک کردم منو ناراحت میکنه
تو احساسات نداری من احساسات دارم، من بهترین دوست تو هستم
من معلم تو هستم من هم خونه تو هستم. بیا تو بغلم
یک نقشه برای من بیارید با اطلاعات سیستم تهویه طبقه بندی شده
منم متاسفم نه من متاسفم
اطلاعات طبقه بندی شده گاردنر، اینکارو نکن، من دوست تو هستم
گارنر بس کن. روزی روزگاری در اعماق جنگل 15 زمین
یک قورباغه، روی دستگیره در نشسته بود
سناتور ، ببینید کی الان از برنامه دیواره اتش تگزاس شرقی رد شد
شماره ماموریت رو وارد کنید
شماره ماموریت
داره وقتمون تموم میشه و ..
طبیعت قابل مذاکره نیست
نامه به کاخ سفید و اون 12 سالش بود و .. و .. و...
متاسفم، که ما فقط برای چند سوال وقت داریم سلام مامان
تو کجایی ؟
ادامه دارد
کلونی 52-B به قفل هوایی اتوماتیک گزارش بدید
تو دیر کردی
سلام کندرا، چه خبر ؟
تو اینو دیدی ؟ منظورم اینه که خیلی باحاله
منظورم اینه که اگر روشنش کنی بهتر کار میکنه
آبیاری کننده شماره 23 متوقف شد
در ضمن، من به قسمت بالایی دسترسی ندارم تو این دفعه باهاش چیکار کردی ؟
تو داری من چک میکنی ؟ دفعه بعد، میفهمی
من میرم قسمت بالایی رو چک کنم
آره، کی منو چک میکنه
سربه سر من نزار گاردنر الیوت، تو هیچ وقت اینکارو نکردی
شماره 23 باید آزاد باشه
واقعاً ؟
خیلی ممنونم
بیا ممنون
باشه، حالا برو به شماره 17 ما هنوز تو رو ضروری نکردیم
من چطور میتونم غیر ضروری باشم وقتی هیچ کس نمیدونه وجود دارم
از تمام ماهیچه هات استفاده نکن فقط اونایی که میخوای نگه داری
باز کن
بازی کن
سفر مجازی
بیا
تو اینو میخوای ؟ بگیرش، بیا بگیرش
برو بیارش
تو بدون من چیکار میکردی ؟
من دلم برات تنگ میشه من هم دلم برات تنگ میشه
زود باش
دوباره پخش کن
خاطرات
چاپ
سناتور، تنها حرف بزنیم دوباره ؟
این روزها همه شما درخواست صحبت خصوصی دارید
من زمانی رو یادم میاد وقتی تو و من
اون کد کجاست ؟
سلام تولسا
پیش من بمون برای چی ؟
چون در تنهایی همراه لازم دارم چیه تو بدبختی ؟
فقط در مدرسه با آدم های ابله کنار میام
همه همیشه رو به جلو هستن هیچ کس واقعی نیست، میدونی
حتی بهترین دوست من واقعی نیست دربارش برام بگو
به هر حال لحظه ای که 18 ساله بشم از اینجا میرم بیرون، آزادی
آزادی، حرکت، موسیقی
نه، تولسا، کاش میتونستم با تو بیام
تو از تابستان گذشته اینو میگی و تو میتونی
نه نمیتونم اوه، درسته تو نمیتونی خونه خودت رو ترک کنی
اون یک خانه نیست اون یک پنت هاوس در بلوار پارک هست
من نمیتونم بیام به خاطر بیماری که دارم
کمبود ژنتیکی آره ، هنوز حرفت رو باور نمیکنم
پدر خوانده تو ناراحت میشه ؟ آره، چک های بیشتری از ایالت نمیاد
آزمایشگاه تحقیقاتی تموم شد باید بری خودتو در روزنامه های طنز ببینی
معنی این چیه ؟
تو همیشه اینو میگی معنی این چیه ؟
من نمیدونم. من در اوکلاهاما یک خواهر خوانده داشتم که همیشه اینو میگفت
فقط یک روش متفاوت خداحافظی کردنه من ازش خوشم اومد، فردا میبینمت ؟
من هیچ جا نمیرم
تو این فیلم رو از کجا آوردی ؟
یکی از دانشمندان آلمانی که ماه پیش اینجا بود
تو از کجا میدونی چه اتفاقی داره میفته ؟ منو ببخشید لطفا ً
ببخشید ؟ این راحته
تو اون مردها رو اونجا میبینی ؟ اونا فرشته هستن
اونا مراقب مردم روی زمنی هستن و مطمئن میشن اونا حالشون خوبه
تو اون فرشته رو میبینی ؟
اون قراره عاشق اون بشه و بیفته روی زمین
تو رومانتیک هستی
اون دیگه فرشته نخواهد بود اون مثل دختره میشه
هی تولسا، حتی ما رو نبردی به گردش، هرزه
چه خبر چاک ؟ به خاطر من بلند نشو
سلام عزیزم، روزت چطور بود ؟ هنوز دوست جدیدی پیدا نکردی ؟
اوه تو .. پسر من اونا رو میبرم بیرون ؟
من مشهورترین دختر در کلاس خودم هستم
تو هنوز چک پنج شنبه رو نگرفتی ؟ من نمیخوام بگیرم
یه لحظه صبر کن. امروز پنج شنبه هست چاک، چاک، بیدار شو
تو باید در مزرعه سندرز کار کنی زود باش، بیدار شو
تو یک ملک مشخص داری کاملاً ساده هست، باشه ؟ حداکثر 15 دقیقه
خلع سلاح شد
باشه، استارت بزن
ترمز ها رو امتحان کن اون ترمز نداره
خیلی خب، آب پاش ها رو چک کن
چک کردم نه وقتی که من پشت هواپیما ایستادم
باشه، ما قسمتی از ملک رو از دست میدیم تو اینکارو بکن
تو میتونی با این پرواز کنی اینکارو بکن
والدین فوق العاده ای بودید، جدی میگم زندگی خودم رو برای 190 انقباض به خطر انداختم
خوبه که بدونم زندگی من چه ارزشی برای شما داره
کمک خیلی خب، گرفتمت
تو حالت خوبه، تو خوبی من همینجا هستم
تو دیوونه شدی ؟ تو فکر میکنی قوانین شامل تو نمیشه ؟
تو ممکن بود اتمسفر رو به خطر بندازی به مردنت اشاره نکردم
هیچ کس بدون همراه پرواز نمیکنه هر کسی که باشه
گاردنر، اینجا چه خبره ؟ به نظر این کار تو نیست
تو متوجه نمیشی مادر من اون بیرونه
تو چطور از قفل الکتریکی رد شدی ؟
اون وسیله مغناطیسی
آیا بررسی روی رشد اعضای ما وجود ناره این به عنوان یک کلید عبور عمل نمیکنه ؟
و تو از کجا یاد گرفتی اینکارو بکنی ؟ در داخل یک حباب توسط دانشمندان بزرگ شدم
باز کن
اون پلاک برای مادرت
اون فقط یک تکه فلز روی زمنی هست، باشه ؟
خاکستر اون روی اقیانوس آرام پخش شده
تو حقته اینو بدونی
اون اینجا نیست، گاردنر
اون در درون تو هست
من دوست ندارم بین خودمون دعوا راه بندازم
ما در جنگ نیستیم
تو اینطوری به یک دوست قدیمی احترام میکنی ؟
اگر اون معرفی نشده ، بله
این در مورد اون پسر هست
آقای شپرد شما نمیدونید اون چقدر باهوش هست
از ارتباط اون جلوگیری میشه در این نقطه اینکارو نکن
من متاسفم این غیر انسانی خواهد بود
خانم وین، نگرانی شما منو تحت تاثیر قرار داد واقعاً
ولی هیچ کدوم از اینا مهم نیست، اگر اون نتونه زنده بمونه، ما در مورد این توافق کردیم
برای مبتدی ها میگم، ما باید نانو تیوب های
به حجم استخوان اون اضافه میکردیم تا قوی تر بشن
این خیلی پیچیده هست ریسکش خیلی زیاده، من متاسفم
تام، من نمیتونم اینو قبول کنم
با تمام احترام ناتانیل من ازت درخواست نمیکنم، بهت دستور میدم
تو 16 سال بود که رفته بودی تو اینو با ناسا در میان گذاشتی ؟
ناسا همیشه در مورد این مطمئن بود
اونا میخوان کار درست انجام بشه که این هست
اونا میخوان این پسر رو برگردونیم خونه
بیبن، این شانس ما هست تا خبرهای بد رو به خبرهای خوب تبدیل کنیم
این ربطی به خبر نداره من دارم در مورد زندگی اون پسر حرف میزنم
صبر کن، صبر کن، چه بخوای چه نخوای من هنوز بنیان گذار هستم
دوست داشته باشی یا نه تگزاس شرقی زاده تخیلات منه
میدنی، تو ایمان بیشتری از من به پاسخ عمومی داری
من خبرهایی دارم
حدس بزن چیه
تو داری منو میبری به بورا بورا ؟
اون یک جوک بود. مثل تو
اونا شاید یک درمان برای بیماری من پیدا کرده باشن
باشه، مال من به واقعیت نزدیک تر بود
ولی مال من حقیقت هست
من در یک عملیات شرکت میکنم
و مقداری درمان فیزیکی
برش دار، برش دار خوبف، ادامه بده، خودشه
یادت باشه دنبال چی هستی
با تصو اینکه همه چیز خوب پیش بره من به دیدن تو خواهم اومد
باحاله، این کی اتفاق میفته ؟
تا چند ماه دیگه یک سفر طولانی تر داریم
تا همیشه طول نمیکشه، به محض اینکه نوانخانه منو بندازه بیرون، من رفتم
تو رو در مجلات پرواز میبینم
پرونده 32 معاشقه انسان
ما اینجا هستیم اجازه میدی ؟
خوب، من فکر میکنم شجاعت نمرده حداقل نه در این مورد
حداقل نه در این مورد. تکرار کن
ما اینجا هستیم، اجازه میدی، مگه نه ؟
خوب، من فکر میکنم شجاعت نمرده حداقل نه در این مورد
براور. عالی بود
تو میخوای شوهر سابقت رو ملاقات کنی ؟
من پرونده های دانشمندها رو هک کردم
تو خرابکار کامپیوتری باهوشی هستی
چرا تو طلاق گرفتی ؟
اون وقتی فهمید نمیتونیم بچه دار بشیم عوض شد
اینکه نمیتونی بچه دار بشی تو رو ناراحت میکنه ؟
سوال سختی بود
منظورم این بود که من انتخابی نداشتم
مادر بودن رویایی نبود که من اون موقع دنبال میکردم
پدر من در این مورد برای خودش کسی بود
زمین ما میتونیم بریم پیداش کنیم
ما مجبور نیستیم بهش بگیم من کی هستم من فقط میتونم ببینمش
شاید من هماهنگ میکنم هیچ کس لازم نیست بدونه
تو میدونی اون کجا زندگی میکنه ؟ نه
اسمش چیه ؟
گاردنر، بهت قول میدم چیزی در مورد اون نمیدونم ، هیچ کس نمیدونه
من قراره روی زمنی با مردم چه رفتاری بکنم ؟
آقای شپرد ؟
قهوه شما
کارکنان ماموریت فعلی
منو ببخشید آقا شما قرار داشتید ؟
تام قربان
تام ناتانیل ... بس کن
تو اینجا چیکار میکنی ؟ من اومدم اینجا اونو ببینم
غیر ممکنه نه، چی غیر ممکنه
اون میره به مریخ و برمیگرده
مساله غیر ممکن ساختن رستگاری ما در اینجاست
ولی من این کارها رو عملی کردم پس تو به من میگی چی غیر ممکنه
گاردنر، گاردنر حالت چطوره ؟
آب همه چی خوبه ؟
آب
تو تشنه ای ؟ نه، اونجا ...
برش گردون اونجا پر از آبه
من حس خیلی سنگینی دارم
ولی چرا، این طبیعیه ؟ فکر میکنم اصطلاحش رضایتمندی هست
بابت قرنطینه متاسفم
این برای محافظت از تو در برابر ماست نه از ما در برابر تو
همون کپسول، در یک سیاره دیگر هیچی تغییر نکرده، مگه نه ؟
ولی به جز این
اون خیلی ابی و سبزه رنگ های خیلی زیادی اونجاست
من ناتانیل شپرد هستم حالت چطوره ؟
من خوبم فقط وزنم خیلی زیاد شده
من میدونم تو کی هستی
من میخوام از اونا باشم
خوب این بامزه هست چون اونا میخوان جای تو باشن
من سوالات خیلی زیادی در مورد مریخ دارم
نه به اندازه ای که من در مورد زمین دارم تو شگفت زده میشی
من اول میپرسم چه چیزی روی زمین مورد علاقه تو هست ؟
باران نوبت منه
چه چیزی روی مریخ مورد علاقه تو هست ؟ اینکه وانمود کنم اینجا زمینه. نوبت منه
تو مرگ مادر منو دیدی ؟ نه
بله
بله، من .. من متاسفم
چی تو رو میترسونه تو خیلی آشتی کننده هستی
تو میخوای منو پرت کنی بیرون ؟ بله
تو میتونی روی زمنی بمونی ؟ من نمیتونم به این جواب بدم
چرا باران ؟ چون اون همه چیز رو تمیز میکنه
کندرا سلام
ما ملاقات حضوری داشتیم حالت چطوره ؟
سنگین
چیزی که منو نگران میکنه این ناهماهنگی ها در حمام آخر هست
خونش چطور ؟
وضعیت خونش بالقوه عادی هست ولی اگر ما بخواهیم ..
بالقوه، بالقوه ؟ این کاریه که ما اینجا انجام میدیم ؟
بالقوه ، چون من دوست دارم فکر کنم
منظورم تروپونین بود منظور من تست تروپونین بود
لطفاً تست تروپونین رو انجام بدید تروپونین تایید شد
اونا باید تست های بیشتری انجام بدن
اونا قبلاً تست های خودشون رو انجام دادن اونا گفتن حال من خوبه
من میدونم من حالم خیلی خوبه
اونا منو میفرستن به مریخ، مگه نه ؟ اونا اینو نگفتن
نه اونا مجبور نیستن بگن
اینجا کسی بی اجازه وارد شده
قرنطینه
اخطار جدی بچه ها اینا مشکل جدی هستن
چکمه ها وزن زیادی دارن برای تنظیم جاذبه
مثل اینکه تو از مریخ برمیگردی به زمین
حس خیلی متفاوتی خواهد داشت
من اینو باور نمیکنم اون فشار رو باز کرده
توسط دانشمندها بزرگ شدم
همه جا رو ببندید این یک تمرین نیست
آه، اون اومد
اون کجا رفت ؟ منطقه H اون داره میره به طرف تعمیرات
آروم باش، اونجا بن بسته
اون عوض شده خیلی خب بچه ها ، سکوی تخلیه رو چک کنید
خلع سلاح شد
ممنون
خیلی خب، ولش کن
من باید با تو حرف بزنم، گاردنر به من اعتماد کن، اون به تو اعتماد نداره
کیندرا، یه لحظه بهم فرصت بده
ما تیم هایی در بلوار واشینگتن در محدوده آمتراک نیاز داریم
فرودگاه و ایستگاه های اتوبوس رو پوشش بدید من با تو میام
کندرا، ممنونم ولی من حالم خوبه، پلیس ایالتی با مسدود کردن معابر داره کمک میکنه
به اونا خواهند گفت اون به پیوند قلب نیاز داره
و اهدا کننده ناگهان در دسترس میشه
من قول میدم؛ بهت قول میدم خبرها رو بهت میرسونم
تو ادعا کردی که در مورد سلامتی گاردنر نگران هستی
ولی من فکر میکنم تو بیشتر به مخفی نگه داشتن اون اهمیت میدی
تو میخوای چی بگی ؟
اون یکی از چهار آمبولانس هست، زود باش
ما والدو رو پیدا کردیم
من گاردنر هستم
این آتش خیلی خیلی گرمه
مثل سایه های تو من سایه های تو رو دوست دارم
تو میخوای معامله کنی ؟
تو میدنی کلورادو کجاست ؟ قبلاً میدونستم
ایستگاه گری باند کمی اون طرف تر هست
بازی گلف. بازی میکنی ؟ قبلاً میکردم
در مورد زمین چه چیزی مورد علاقه تو هست ؟
خواب دیدن. تو چی ؟
تا اینجا ؟
دیدن تو
بچه عجیبی هستی
این خیلی باحاله
باز کن
ببند. باز کن
در مورد زمین چه چیزی مورد علاقه تو هست ؟
ما از کجا مطمئنیم اون به دیدنش میره ؟
چون اون تنها کسیه که روی زمین میشناسه
خیلی خب اونو برای من بخون
اون اونجاست
وقتی 4 سالش بود در مرکز مراقبت از کودکان تولسا در اوکلاهاما بود
دختری به نام تولسا اتفاقاً در تولسا رها شده بود ؟
این لقب اون هست. اون در 12 سال گذشته در 5 نوانخانه زندگی کرده
اون سابقشو میدونه ؟
اون بهش گفته که در یک پتن هاوس در بلوار پارک اقامت داشته
و کمبودهای مادرزادی داشته استخوان های شکننده
آدرس رو برای منحرف کردن استفاده کن
ما در نزدیکی اونجا فرود میایم ولی نه خیلی نزدیک. من میخوام غافلگیرش کنم
هی سلام از من دور شو .. باشه
آقایان
این من هستم
من گاردنر هستم
این برای چی بود ؟ چرا تو اینطوری منو فراموش کردی ؟
فراموش کردم ؟ تو منو کاملاً انداختی دور به پیغام های من جواب ندادی
من بهت گفتم که داریم میرم به سفر ؟
برای هفت ماه؟ مردم تلفن دارن، تو میتونی پیغام بفرستی، زنگ بزنی، ایمیل بفرستی
من نمیتونستم باهات تماس بگیرم اون یک سفر خیلی خاص بود
یک سفر خیلی خاص ؟ کی حتی اینطوری حرف میزنه ؟
تولسا. میتونی سرعتت رو کم کنی ؟ این جاذبه خیلی سنگینه
اوه، من ماسفم ولی این برای تو سنگینه
ولی من واقعاً ممنون نیستم از ترد شدن توسط کسی که ..
تولسا من هیچ وقت تو رو فراموش نمیکنم
باشه. من در واقع مشکلات زیادی داشتم تا به اینجا برسم
تنها کسی که .. چی ؟
که من ازش متنفر نیستم
تو قدبلندتر از چیزی هستی که فکر میکردم باشی تو جدی تر از چیزی هستی که فکر میکردم باشی
تو چی پوشیدی ؟ این خیلی عجیبه
من یک ازمایشگاه دارم، باشه پس .. نمیدونم
تو میتونی فقط اینجا بمونی ؟ باشه تکون نخور گاردنر
و اونا پیشگامان انقلاب صنعتی قرن 19 بودن
حالا. قرن بیستم تعدادی از بزرگترین کشفیات رو داشت
سلام سلام
تو کی هستی ؟ گاردنر
تو دانشجوی انتقالی هستی ؟ باشه
تو اهل کجا هستی آقای گاردنر ؟ تگزاس شرقی
فکر نمیکنم اسم شما در لیست من باشه خیلی خب
خیلی خب رفقا تلفن
من گفتم منتظر من بمونی من به اندازه کافی صبر کردم
یک پدر. اون کیه ؟ توماس ادیسون
خوبه، یک حقیقت در مورد توماس ادیسون بهم بگو اون خیلی شرور بود
ادیسون ادم شروری نبود ببخشید ؟
ادیسون جریان ثابت رو اختراع کرد، اما
این نیکولا تسلا بود که جریان متناوب رو کشف کرد
ادیسون حسودی کرد و ادعا کرد جریان متناوب حیوانات خانگی رو میگیره
برای اینکه ثابت کنه اون به یک فیل برق زد
این شیطنت نیست اون آدم بدی بود
میبینید رفقا. شما هر روز چیز جدیدی یاد میگیرید ، ممنونم
منو ببخشید این شستشوی چشم اضطراری ما هست
پس عملیات جواب داد تو حالا بهتری ؟
بهم بگو تو واقعاً اهل کجا هستی ؟ مریخ
تو اهل مریخ هستی ؟
خیلی خب باشه به من نگو
باشه. اینو ببین این مادر منه
اون مرده متاسفم
برای چی ؟ تقصیر تو بود من باعش شدم. من اونو کشتم
ولی این پدر منه تو به من کمک میکنی تا اونو پیدا کنم
من نمیدونم اون کجاست، اما ..
خوب، تو لبخند پدر ما رو داری
من خونه رو پیدا کردم ، در مسیر 14 عرض 40، طول 34
خیلی خب تو اینجا بمون
گاردنر
گاردنر. تو باید الان با من بیای نه
ما اومدیم اینجا برای کمک تو خودت رو در خطر بزرگی انداختی
چرا تو نمیتونی منو تنها بزاری ؟ این زندگی منه
گاردنر، گاردنر، خواهش میکنم، بیا من پدر تو رو پیدا میکنم
اون تنها کسیه که من دارم این درست نیست. تو منو داری
نه، ندارم گرندا. تو خودت به من گفتی تو بچه نمیخوای
گاردنر، منظور من این نبود تو اینو میدونی
تو هیچ وقت بچه نمیخواستی
و من متاسفم که تو مجبور شدی منو بزرگ نی
من ون رو میارم. تو برو
داک
متاسفم
خیلی خب. تو باید سوار بشی زود باش. عجله کن
گاردنر، بیا بریم
سریع تر برو
من دارم سعی میکنم کمکش کنم
فقط بپر
زود باش، زود باش، سوار شو
خودشه
خیلی خب، سوار شو
گاردنر، بنشین لطفاً
خودشه
بیا
تو میدونی چطوری با این پرواز کنی، درسته ؟ نه
اوه نه
فشار من میدونم، درسته ؟
نه گاردنر، فشار سوخت
خیلی خب من حلش میکنم
به نظر میاد اونا دارن روی اتوبان فرود میان
این کمی سخته من معمولاً یک سکوی فرود دارم
مختصات من به مختصات نیاز دارم
ترمزها، امتحانش کن هیچ ترمزی وجود نداره
ما باید بپریم فقط بپر
اوه، نه
خدای من
خیلی خب ما باید بریم زود باش
جسدی نیست
چی ؟ تو مطمئنی ؟
مثبته. اونا یه جای سقوط کردن اونا زنده هستن، یه جایی
تو یک وظیفه داشتی یک وظیفه که از گاردنر محافظت کنی
تا اجازه ندی با دنیای خارج ارتباط برقرار کنه
جلوگیری از دقیقاً همچین تصادفی
تو اینو گردن من انداختی ؟
من تو رو بیشتر از هر کسی تحسین کردم
ما سال ها تگزاس شرقی رو برای تو نگه داشتیم
تو میخوای چی بگی ؟
من دارم سعی میکنم بگم تمام این ماموریت مال توب ود، مسئولیت تو بود
تو فقط تسلیم شدی تو کجا بودی ؟
بی ام وی کی اماده میشه ؟ بعداً
خوب، میتونی کاغذبازی رو شروع کنی ؟
خواهش میکنم .. قربان ؟
این دزدی هست آره، هرچی
این درست نیست تو میخوای چطوری پدرت رو پیدا کنی ؟
به نظر میاد وقتی تو واقعاً به چیزی نیاز داری، درست و غلط عوض میشه
اون دوست تو هست ؟
ما داریم کجا میریم ؟ هر جایی خارج از محدوده
غیر فعال کردن تلفن
خوب گاردنر، وقت تو گفتی که مادرت رو کشتی
دقیقاً منظورت چی بود ؟
اون موقع زائیدن من مرد
معنیش این نیست که تو اونو کشتی
پس، اون یارو کیه ؟ اون تگزاس شرقی رو پایه گذاری کرد. جایی که من ازش اومدم
من فکر کردم تو گفتی اهل نیو یورک هستی
اون زن کی بود ؟ کیندرا؟ اون یک فضانورده
تو اهل کجا هستی؟ مریخ ؟ آره
برو بیرون
من متوجه نمیشم من دوست ندارم با من بازی کنی گاردنر
این چیزیه که هست ؟ مریخ ؟ یک بیماری عجیب ؟
مردم در تمام زندگیم به من دروغ میگفتن، که ..
هر علتی که داشته باشه آدم ها مزخرف هستن اونا مزخرف هستن ، دروغ میگن
و اونا از تو استفاده کردن تا چیزی که میخوان به دست بیارن و بعد تو رو پرت کردن بیرون
و مساله اینه که من حتی جبر رو دوست ندارم
مساله اینه که اقای هالاس همیشه مسته و هیچ کس نمیفهمه اون چی گفت
ولی اون اهمیتی نمیده ما در کامپیوترهامون چیکار میکنیم
پس این چیزیه که من در جبر دنبالش میگردم
تا با تو حرف بزنم پس برو بیرون
تولسا، من به تو دروغ نمیگم. مدر من یک فضانورد بود. اون مرتکب یک اشتباه شد
من در مریخ به دنیا اومدم
فقط به خاطر اینکه آدم ها قبلاً به تو دروغ گفتن، معنیش این نیست که من الان دارم بهت دروغ میگم
و فقط به خاطر اینکه چیزی به نظر تو جنون آمیزه
معنیش این نیست که اون درست نیست
پس اگر تو واقعاً میخوای از شر من خلاص بشی باید بری بیرون
چون من میخوام پدرم رو پیدا کنم
میدونی .. وقتی مردم اینطوری با من حرف میزنن فکشون میاد پائین
امتحان کن. من دارم با این جاذبه کنار میام
باشه، شاید تو واقعاً خودت باورش کردی
چی ؟ من متاسفم
برای چی ؟ برای دروغ گفتن آدم ها
برای اینکه آدم ها مزخرف هستن
متاسفم که تو عصبانی هستی من عصبانی نیستم
اجازه میدی ؟ چیکار داری میکنی ؟
چیوارلی نمرده حداقل نه در نانتوکت
در یک سفر جاده ای با یک روانی
اون چیه ...
اون یک اسبه
ما نباید اینکارو بکنیم
ما به وسیله ای نیاز داریم که ردیابی نشه تو میخوای بدونی پدرت کجاست، درسته ؟
هی، این قفل نشده خودتو خوش شانس تصور کن
من خودم رو یک مجرم تصور میکنم
یک سارا الیوت وجود داشت که فضانورد بود شاید اون
میگن اون کمی بعد از رسیدن در اثر عمل نکردن لباس فشار مرده
خوب، من یک راز هستم البته که هستی، و من معما هستم
یک نفر من میدونم، این کار نمیکنه
لعنت. ما ارتباط رو از دست دادیم آره، اینجا خیلی ضعیف هستن
تو بهترین گزینه برای نجات دادن طعمه هستی که یاواشکی وارد دیوراه آتش نشه
اوه، باحاله، ممنون حق سکوت منو بده و من به کسی نمیگم
نه، ما پول نداریم، متاسفم ما پول نداریم
چرا اینو بلندتر نمیگی ؟ ما پول نداریم
متاسفم، اون با طعنه حرف نزد
بیا، بگیرش
مادر من وقتی مرد این دستش بود اون یک جور حلقه هست
به نظر میاد نصف حلقه هست قسمتی از یک حلقه بزرگتر ؟
روش یه چیزهایی نوشته. بزار ببینم
در هاواسوپای قبیله سرخ پوست در آریزونا
جمع شدن دوباره هالو ها با عشق، تا ابدیت
بله اون امضا شده شامان نکا
گاردنر من فکر میکنم این یک جور حلقه عروسیه
و اون باهاش ازدواج کزده اون شامن نکا
خیلی خب، اریزونا چقدر فاصله داره ؟
لبخند بزن
اوه نه
اوه، لبخند نزن، بدو زود باش، بیا بریم
دیشب دو تا نوجوان اومدن اینجا ما فکر میکنیم هنوز اونجا هستن
اون کجاست ؟ اقا شما باید ..
هی ما اونو گرفتیم
تو حالت خوبه ؟
با من حرف بزن
چه خبر شده ؟
تو درست میگی کریندا من تسلیم شدم
من کشیدم عقب، و فشار اون اندوه باعث شد عقب نشینی کنم
تا وقتی که اون فقط یک عکس روی صفحه بود من میتونستم تحمل کنم
محکوم کردن یک پسر به زندگی که هیچ وقت نمیخواست
ولی این مثل بدخیمی هر رازی هست اون داره بدتر میشه
هر بار که من اونو مرور میکنم کاری که من کردم، انتخاب هایی که کردم
من نمیتونستم کار دیگری انجام بدم
ولی، مساله این نیست
من با مشکل کنار اومدم
من فقط نمیدونستم این راه حل با من چیکار میکنه
اون منو کشت و باید بگم هنوز داره منو میکشه
من باید اینو درستش کنم
خون گاردنر مقدار تروپونین رو افزایش داده
خبرهای خوب نیستن کیندرا
ممنونم
در مورد تروپونین با من حرف بزن
چی ؟ مقدار تروپونین در گاردنر بالا رفته ؟
اون آسیب پذیره. کاملاً خالی شده من اون نمودار رو خوندم
این ضرورتاً مشکلی برای اون نیست اما ..
در برخورد با مقدار اضافه پروپونین
اون از یک قلب بزرگ شده زنج میبره
قلب اون نمیتونه اتمسفر و جاذبه ما رو تحمل کنه
وقت اون داره تموم میشه
اون یک بالن هست ؟
تولسا، اونجا یک بالن هست تولسا، اونجا یک بالن هست
خیلی خب اون خیلی بزرگه
همبرگر و بالن تو واقعاً باید سرعتت رو کم کنی
این پنجمی هست ؟
اینا مزه خیلی خوبی دارن
هی، میتونی اونجا رو ببینی که پولی هست ؟ بیا
گاوبازها همیشه کمی پول نقد قایم میکنن
نه، این برای دهن توئه فقط باید ببندمش
نه، اینکارو نکن .. آره، باشه
خوبه. بفرمائید
تو روی .. صورتت علامت هایی داری
ممنون
خیلی خب، برو لباس عوض کن آروم باش
اینجا میلیون ها مغازه داره و تریلیون ها دلار پول توشه
اینکارو نکن، اونجا دوربین هایی هستن خیلی خب، ولی ببن، این آخرین پول ماست
برو لباس بخر بعد عوضشون کن
قلب منو شکستی دست های منو شکستی
تو میتونی هر چیزی برداری به جز نقشه های من
من کارهای بزرگی دارم که انجام بدم
تو میتونی بخندی، امن ..
وقتی تو بمیری من اینجا خواهم بود
من کارهای بزرگی دارم
این اهنگ مورد علاقه توئه ؟ شاید
خوشگله هرچی
اونجا چه خبره ؟
نمیدونم
چند تا کیسه خواب برداشتم آماده ای ؟ آره
و این دفعه من رانندگی میکنم خوابشو ببینی
منو ببخشید آقا
دوباره پخشش کن
اونا بی هدف حرکت میکنن چرا نیو مکزیکو ؟
هر دو تا دست روی فرمان هر دوتا چشم به جاده
پسر، تو مشکلی داری ؟
چون تو در 4 ساعت گذشته قطعاً به من نگاه میکردی
و این داره منو میترسونه
تو خیلی خوشگلی و بعد تو همینطوری از پسش بر اومدی ؟
آره، چرا که نه ؟
چون شاید تو فقط بخوای باحال باشی ، میدونی
در بازی عشق سخت نگیر ولی من فکر میکنم تو زیبا هستی
تو خوشگل ترین دختری هستی که من دیدم
باشه زیاد اوج نگیر بچه
تو باید آروم باشی ولی من نمیخوام آروم باشم
من متوجه نمیشم چرا اینقدر تو رو ناراحت میکنه
اول از همه من ناراحت نیستم احساس خوبی ندارم، خیلی فرق داره
دوم اینکه، ادم ها هر وقت هر حسی که داشتن به زبان نمیارن
اونا سپر و محافظ وکنایه های دیگه دارن
چرا؟ چون ما هممون قاطی کردیم و میترسیم
و سعی میکنیم چیزی باشیم که نیستیم و اگر ما هممون
احساساتمون رو دقیقاً به کسانی انتقال میدادیم که بهشون حسی داریم
بعد ما در آخر غمگین، یا همچین چیزی میشیم
ببین، گاردنر
من خوشحالم که تو فکر میکنی من زیبا هستم و ..
یه جورایی اوقات شگفت انگیزی با تو دارم
ولی آخرین کاری که میکنم اینه که در واقع اینو بهت بگم
تو الان گفتی
تو سرخ شدی من .. سرخ نشدم
هر دو دست روی فرمان ؟
نه
چه اتفاقی داره میفته ؟ آه این ..
من فکر میکنم اصطلاحش خشنودی هست
من یه فکری دارم
طوفان در صحرای جنوبی از لاس وگاس داره میاد
چشماتو ببند
تو چطور در بیست ثانیه خوشگل تر شدی ؟
تو میخوای منو ببوسی ؟
آره، ولی نمیدونم چطوری
یاد میگیری
تو متوجه نیستی در مریخ، آدم ها اینکارو نکردن
ما فقط دانشمند داشتیم اونا روی نمونه های زمنی کار میکردن
خفه شو، گاردنر
من اون بالا هر روز به تو فکر کردم
من میدونم قراره چه اتفاقی بیفته
من قراره عاشق تو بشم و بیفتم روی زمین
من درست مثل تو خواهم بود عجب جمله ای بود
باشه، من حالا خفه میشم نه نه
خودتو نگه دار
به خودم ؟
در تمام زندگیم من نمیتونستم چیزی رو حس کنم
من نمیتونستم آب رو حس کنم من نمیتونستم آتش رو حس کنم
من نمیتونستم باد رو روی صورتم حس کنم
و حالا میتونم
این قابل مقایسه با حسی نیست که با تو دارم
من خیلی ترسیده بودم نمیدونستم چطور یک انسان باشم
تو منو انسان کردی تولسا
این باورنکردنیه
من میدونم درسته ؟ اون پاهای خیلی زیادی داره
همه چی خوبه ؟ اینجا یک ملک رزرو شده هست
یک مکان توریستی 15 مایل از اون طرف
آره، میدونیم
امیدوارم مزاحم نشده باشیم ولی ما دنبال شمان نکا میگردیم
وقتی که میدونی، میدونی
چی رو میدونم ؟ مطمئن نیستم
بیا
من زوج های زیادی رو عقد کردم
هیچ پرونده ایالتی وجود نداشت شما چیزی نگه داشتید ؟
من اونو نگه میدارم
اسم اون چی بود ؟ سارا الیوت
پس، من این حلقه رو 16 سال پیش درست کردم
نصف بقیه حلقه پیش پدرت هست
و این نقشه اونجاست
این اسم اونو نشون نمیده نه، اون پول داد. این آدرسشه
تو عکسی داری ؟ عیبی نداره کامپیوترت رو قرض بگیرم ؟
سرزمین تابستانی ، کالیفرنیا
فکر میکنم خودشه
ما پیداش کردیم
بزن بریم
تو قیافت خیلی بد شده. حالت خوبه ؟
تو میدونی ما چطور میریم اونجا ؟ اوه آره
پاریس، ونیز و قاهره
سلام، کسی هست ؟ اون سوئیچ رو گذاشته روی ماشین
بلیط میخواستیم ممنون
خواهش میکنم
خوب، تو میخواستی دنیا رو ببینی اینکارو کردی
این .. مثل یک اسباب بازی بزرگه
نه نه نگاه کن این پاریس هست، نیویورک، شانگهای
و اونجا رو ببین، ونیز به نظر عجیب میاد
منظورم اینه که .. اون واقعی نیست
این چیزی نیست که من تصور میکردم به سرم فشار آوردم تا اونو اینطوری ببینم
من متاسفم گاردنر، ولی دنیا همیشه دقیقاً چیزی رو بهت نمیده که تو میخوای
خیلی خب، بزار یه لحظه قر بزنم
تولسا فقط به خاطر اینکه والدین تو رفتن معنیش
این نیست که تو نمیوتنی خانواده ای داشته باشی
ما میتونیم خانواده همدیگه باشیم چون این چیزی نیست ...
این واقعی نیست ولی ما میتونیم واقعی باشیم
من فکر میکنم وقت رفتنه بیا سریع بریم به کالیفرنیا
تو شنیدی من چی گفتم ؟
اوه، آهر گاردنر من فکر مکینم تو مریضی
هیچ کدوم از اینا مثل تصویر ذهنی من نبود تو باید بری بیمارستان
به جز تو تو باید بری بیمارستان
تو یه مشکلی داری گاردنر، گاردنر
تو خوبی، لطفاً کمک کنید
من میخوام از اون اسکن بگیرید
اسم اون چیه ؟ گاردنر
اسم فامیلش چیه ؟ نمیدونم
اون اهل کجاست ؟
نمیدونم
اینو ببین
من قبلاً همچین چیزی ندیده بودم اوه خدای من. اون چیه ؟
قلب اون بیش از اندازه بزرگ شده
من مقداری والسارتان بهش تزریق کرم، اما ..
به نظر حالش خوب نیست
اون دروغ نمیگفت
گاردنر
گاردنر، من باید برم
سرویس ها اجتماعی دارن میان
ولی من باید برم به سرزمین تابستانی
من پدرت رو پیدا میکنم و بهش میگم تو چقدر شگفت انگیزی
چقدر بهش فکر میکنی و چقدر زیاد میخواستی بری اونجا
بهت قول میدم
ما باید بریم تو نمیتونی. تو نمیتونی
تو باید اینجا بمونی، گاردنر
تو حتی میدونی چرا بیمار هستی ؟
چون قلب تو خیلی بزرگ شده
ما باید بریم به سرزمین تابستانی تو نمیتونی. اونا کمکت میکنن
اونا نمیتونن کاری بکنن اونا نمیتونن. نمی بینی ؟
مهم نیست من چقدر زمین رو میخوام زمین منو همونقدر نمیخواد
یه لحظه صبر کن کیف منو بیار
صبر کن
سرویس اجتماعی خدا رو شکر
اونا از کارت اعتباری استفاده کردن که توی ماشین جا گذاشتن
اونا میرن به شمال به کالیفرنیا من میدونم دارن کجا میرن
عصر به خیر
من نمردم
تو منو ترسوندی
تو طوری رفتار میکنی انگار خیلی از دنیا متنفری تولسا
انرژی خودترو هدر نده اینا همش فقط یک نقشه
موسیقی زیبایی که میسازی میاد سر راهت
گاردنر. ما اینجا هستیم
هی، ما رسیدیم
میتونی کمکم کنی ؟ بله ، البته. چه کمکی ؟
فقط برای اینکه بهتر به نظر بیای
این بهترین جائیه که تابحال بودم
تو آماده ای ؟
اون عاشقش میشه
میتونم کمکتون کنم ؟
حالا وقت خوبیه که یه چیزی بگی
تو این عکس رو از کجا آوردی ؟
تگزاس شرقی این غیر ممکنه
مادر من سارا الیوت بود اون موقع زایمان من مرد
سارا الیوت در اثر کار نکردن لباس فشار مرد
اینطور نیست این چیزیه که اونا میگن، اما ...
تو پدر من هستی
این یه جور کلاه برداریه ؟ نه نه ، اون دروغ نمیگه
این واقعیته. من قسم میخورم
من فقط میخواستم تو رو ببینم چرا تو با من اینکارو میکنی ؟
من پدر تو نیستم. من به پلیس زنگ میزنم باشه ففط همینجا بمون
اینقدر عوضی نباش
اون زندگی خودش رو به خطر انداخت تا از جایی که میشناخت بیاد بیرون. به تنهایی
اون هیچ کس رو نمیشناخت هیچ وقت روی این سیاره پا نذاشته بود
تو از من چی میخوای ؟
من هیچ وقت نمیتونستم اینکارو بکنم فقط به خاطر اینکه تو رو ببینم
و اون داره میمیره
من نمیدونم تو کی هستی یا اینکه چرا اینکارو میکنی
من پدر اون نیستم
پس تو کی هستی ؟ چون در این عکس تو هستی و این همون خونه هست
بله، این خونه ای هست که پدر و مادرمون برامون گذاشتن
سارا الیوت خواهر من بود
ما باید کمک خبر کنیم لطفاً کمک خبر کن
گاردنر
نه، اون پدر تو نیست
اون پدر تو نیست اون دائی تو هست
دیگه مهم نیست وقتی نمونده تولسا
بیا فقط برگردیم اون میخواد به آمبولانس زنگ بزنه
مادر من اینجاست
من میتونم حسش کنم
من نمیتونستم محل تولد خودم رو انتخاب کنم
ولی میتونم انتخاب کنم کجا بمیرم
تولسا بله، گاردنر ؟
تو در روی زمنی به چی علاقه داری ؟
تو گاردنر
توی مجله های طنز می بینمت
من اینجا بودم
گاردنر
کیندرا، کمکم کن
برش گردون
گاردنر. تو میتونی
گاردنر
گاردنر، حواست به من باشه ما رو ترک نکن، زود باش، زود باش
اون چطوری بود ؟
مادرم
اون نترس بود
مهربان بود
و اون خیلی شکست ناپذیر به نظر میومد
و مجبورم کرد موقع مرگش زندگی رو بیخیال بشم
تو عاشقش بودی
تو پدر من هستی
بله
اونا اومدن عجله کنید، وقت نداریم
من میدونستم پیدات میکنم تو خوب میشی
تو تنها نیستی با من بمون گاردنر
عجله کن !
خیلی طول کشید
فشار خونش داره میاد پائین شما باید اونو از جاذبه ببرید بیرون
تو باید هواپیما رو ببری بالاتر میفهمی چی میگم ؟
تو میدونی من نمیتونم اینکارو بکنم این بر خلاف قوانین ماست
من کنترل رو به دست میگیرم
چیکار داری میکنی ؟ خودمون رو میبرم توی اتمسفر
ببخشید ؟ نگران نباش، اون از پسش برمیاد
هرچند من بهت اخطار میدم یکی از شما باید پناه بگیره
یکی از ما باید ... بله، امکانش هست که من بمیرم
ولی تو قبلاً اینکارو کردی ؟ بله، همیشه
به صورت مجازی عالی شد
محکم بشینید
خیلی خب، بیا ببریمت بالا آره، فقط برو. کارتو انجام بده
من هواپیما رو بردم بالا
نه، ما باید بریم بالاتر
سعی کن بیدارش کنی
گاردنر، بیدار شو
نه نه نه نه نه !
اینجا بمون، اینجا بمون من هواشو دارم
تو روی سیاره من هستی ؟ نه
تو کجایی، روی سیاره خودت ؟
نه
میشه لطفاً به من سیلی نزنی ؟
تو باید برگردی نه، تولسا، اینکارو نکن
من ازش متنفرم
ببین گاردنر ما هردومون میدونیم تو باید برگردی
من عاشقتم تولسا
و من عاشق تو هستم
حالش چطوره ؟ فعلاً پایداره
این برای ما زمان لازم رو میخره و تو ؟ تو خوبی ؟
تقریباً
خوبه که فهمیدم
من دلم برات تنگ میشه گاردنر بیشتر از هر چیز دیگری در دنیا
من هم همینطور
تو بهترین مادری هستی که من تابحال داشتم
سفر امنی داشته باشی
یه لحظه صبر کن هی
وسیله خوشگلیه
تو طوریت نمیشه ؟
تو شگفت انگیزی
ولی آخرین کاری که میخوام بکنم اینه که
در واقع اینو بهت بگم
تو الان گفتی
ده دقیقه، نه، هشت ..
هفت، شش، پنج، چهار ..
سه، دو، یک، صفر
احتراق، بزن بریم
همین موقع فردا ؟
مارکس برای من
تولسا، تو مهمون داری
سلام
باید برم
همونطور که احتمالاً میدونی من از ناسا بازنشسته شدم
خوب، در واقع نه من حالا در برنامه آموزشی اونا هستم
و این عالی بود
منظورم اینه که عادت کردن به زندگی روی این سیاره کمی تمرین میخواست
به هر حال، من دارم از اینجا میرم
از اونجایی که من نمیتونم هیچ پولی در مریخ خرج کنم ، و من شش سال اون بالا بودم
معلوم شد که در واقع مقدار زیادی پول دارم
پس من یک خانه کنار مزرعه خریدم در بولدر ، کلورادو
من دوست دارم اسکی کنم و مردم اینجا خیلی خوب هستن
آره خونه خیلی بزرگیه و بعضی وقت ها تنها میشم
تو دوست داری بیای اینجا با من زندگی کنی ؟
تو پول میگیری ؟ که منو مجبور کنی ؟
اوه، خدای من ، نه
چون من تا یک ماه سنم زیاد میشه
کی چیزی در مورد فقط یک ماه گفت ؟
من میخوام بیام به زمین
نه فقط برای دیدن، ولی برای زندگی در اونجا
معلوم شد که مردم روی زمین دقیقاً همون چیزهایی رو میخوان که مردم روی مریخ میخوان
و من باید بدونم، جون من کاملاً مطمئنم تا حالا من تنها آدم هستم
من نمیدونم کدوم بهتره ولی این چیزه که میدونم
خوبه که برگشتم خونه
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE